MAKE LOVE NOT WALLS
2017.4.27 ~ 2017.4.30 by DIESEL X STUDIO CONCRETE
디젤은 글로벌 캠페인 <장벽 대신 사랑을(#makelovenotwalls)>을 통해서 사랑과 연대의식으로 세상의 모든 ‘벽’을 허물자는 메시지를 전파 중이다. 탱크가 하트 모양으로 장벽을 부수자, 세상이 온통 꽃으로 뒤덮이고, 여러 인종의 청춘 남녀가 두 남자의 사랑을 축하하기 위해 파티를 벌이는 캠페인 장면은 밝은 미래를 향한 무한 긍정의 에너지를 담고 있다.
디젤이 <장벽 대신 사랑을>의 서울 전시를 위해 스튜디오 콘크리트와 손을 잡았다. 디젤의 아티스틱 디렉터 니콜라 포르미체티는 그동안 디젤이 우리를 분리해온 증오에 대해 단호한 태도를 취해 왔다는 점을 강조하며, “사랑과 화합은 우리가 모두 원하는 아름답고 행복한 미래를 위한 결정적인 요소”라고 설명한다. 스튜디오 콘크리트는 디젤의 뜻깊은 캠페인에 “We loved”라는 주제로 화답한다. “We Loved”는 ‘우리는 사랑했었다’는 단순한 과거형 문장이 아니다. 그것은 모든 존재가 이 세상에 탄생하기 위해 거쳐야 할 숙명과 같은 사랑의 출발점으로서, 시공간을 뛰어넘는 사랑의 위대함을 의미한다. “We loved”는 우리가 사랑했고, 사랑하는, 사랑할 모든 이들을 위한 또 다른 구호이다.
1층 전시장에 설치한 김재훈의 <THIS IS OUR SIGN>은 관객을 시위 현장의 한복판으로 안내한다. 선정적인 문구로 가득해야 할 팻말에는 다양한 인물들이 푸른 하늘을 배경으로 환하게 웃고 있다. ‘광장의 힘’을 아는 우리에겐 그들의 미소가 낯설지 않다. 사진 속 그들은 스튜디오 콘크리트의 구성원과 그 이웃으로, 작품에 직접 참여하면서 디젤의 캠페인에 ‘YES!’라는 공감을 표했다. 이렇게 김재훈의 사진은 관객을 보이지 않는 거울처럼 비추며, 세상을 바꾸는 주인공은 바로 당신이고, 그 변화는 사랑을 향한 용기 있는 참여로 완성된다고 말한다. 전시장 밖에서 보이는 사진 뒷면의 “We Loved" 는 따스한 미소가 우리의 강력한 무기임을 역설한다.
2층의 벽면을 활용한 권철화의 드로잉 <HUG>는 관객의 적극적인 참여를 통해 완성된다. 벽면을 가득 채운 익명의 형상들에는 사랑을 둘러싼 삶의 아이러니와 페이소스로 가득하다. 비밀스러운 사랑의 이야기가 벽화를 통해 공공의 영역으로 확장한다. 관객은 전시장에 비치된 크레용과 컬러마커 등의 도구를 사용해 어릴 적 색칠공부를 하듯이 작품을 채워나간다. 놀이와 같던 순간은, 작가와 디젤의 캠페인, 그리고 이 작업에 색을 입힌 제3의 관객들과의 내밀한 소통으로 자연스럽게 전환된다. 2층 전시장에는 세계의 다양성과 개인의 권리를 위해 노력해 온 미국의 예술가 데이비드 라샤펠과 니콜라 포르미체티가 협업해 완성한 캠페인 사진과 영상을 함께 소개한다. 한편 세계 평화를 외쳤던 히피 세대의 아이콘인 꽃을 동시대의 맥락에서 재해석한 라운지 공간은 전시장을 찾은 관객에게 이색적인 쉼터로 기능한다.
스튜디오 콘크리트의 옥상에 있는 <러브 탱크>는 베를린, 런던, 밀라노, 뉴욕 등을 순회하며 희망의 아이콘으로 자리매김했다. 인간 문명의 어두운 이면을 상징하는 무기인 탱크를 무지개색의 말랑말랑한 팽창형 풍선으로 재탄생시킨 유쾌하고 기발한 발상! 혐오와 두려움, 가짜 뉴스와 불신으로 가득한 이 세상에서, 지금 우리에게 간절한 마법의 주문은 다시 사랑이다. 저 모든 장벽을 허물 ‘사랑의 탱크’가 여기 있다.
스튜디오 콘크리트
큐레이터 권바다
Diesel is spreading the message to demolish all the 'walls' with the power of love and unity through a global ad campaign called <Make Love Not Walls(#makelovenotwalls)>. A tank makes a heart-shaped hole in the wall, flowers fly everywhere, and youths from all races throw a party to celebrate the love of two men. This campaign has an immensely positive energy for a bright future to come.
Diesel is in collaboration with Studio Concrete for the exhibition of <Make Love Not Walls> in Seoul, Korea. Nicola Formichetti, the artistic director of Diesel, emphasized that Diesel have a strong position against the hate that devided us, and said "Love and togetherness is crucial in creating a society we all want to live in, and the future we all deserve.". Studio Concrete replies to this meaningful campaign by saying the slogan, "We Loved". It is not a simple sentence in past tense. It is the starting point of love that every being must have in order to be born to this world, it means the greatness that are not confined by time nor space. "We Loved" is a slogan for those who we loved, love, and will love in the future.
On the first floor of the studio, Jaehoon Kim's <THIS IS OUR SIGN> will show a scene of a public protest to the audience. the signs that should be filled with provocative words are instead all kinds of people smiling brightly on a sky-blue background. We have seen the 'power of plaza' so their smiles are not very strange to us. The people appearing on the photos are members and neighbors of Studio Concrete, and they participated and sympathized saying 'YES!' to the Diesel's campaign. Thus, Jaehoon Kim's photos reflect the audience like an unseen mirror, and says that the very hero who will change the world are us, and that change can only be fulfilled by courageous participation toward love. From the outside of the gallery, you can see the writing "We Loved" on the back of the photograph, and it stresses that warm smiles are indeed a very powerful weapon.
On the walls of the second floor, the drawing <HUG> by Chulhwa Kwon is completed by the audience's active participation. various figures filling the walls are full of ironies and pathos of love and life. Secret tales of love are expanded public by mural painting. The audience fill this work of art by using crayons and color markers just like they did when they were little boys and girls. The moments of playtime naturally convert into the artist, Diesel's campaign, and into private communication with the 3rd audience who colored this work. On the gallery of the second floor we introduce the photos and clips of the campaign collaborated by Nicola Formichetti and David Lachapelle, an artist of the United States who have been working for the diversities of the world and individual rights. Also the lounge space contemporarily reinterprets flowers, the symbols of hippie generations who shouted out world peace, and works as an exotic rest area for the audience.
<Love Tank> is on the rooftop of Studio Concrete, and it was on the tour in Berlin, London, Milano, New York, and more and has become the icon of hope. A tank, which represents of the darker sides of human civilization, is extra-ordinarily and delightfully re-created with rainbow colored balloons! In a world full of hate and fear, propaganda and disbelief, the magic spell that we desperately need right now is again, love. The 'Love Tank' that will demolish all the walls is here.
STUDIO CONCRETE
Curator BADA KWON
