HOUSEWARMING
2017.7.15 ~ 2017.8.31 by Jang Hosuk, Studio Concrete
당신에게 집은 어떤 의미입니까?
스튜디오 콘크리트가 새로운 기획전 <Housewarming>을 통해 당신에게 질문을 던집니다. 이번 전시를 기획한 인테리어 스타일리스트 장호석의 공간은 그가 뉴욕에서 생활하며 수집해 온 소소한 빈티지 소품과 인더스트리얼 가구 등 그의 세계를 엿볼 수 있는 스토리로 가득합니다.
전시 기간 동안 스튜디오 콘크리트는 현재 그가 살고 있는 집으로 변신할 예정입니다. 실제로 장호석의 집에 있는 모든 가구와 소품을 스튜디오 콘크리트로 이동시켜 그가 기반을 두었던 뉴욕의 타운 하우스 스타일로 재현합니다. 새롭게 바닥을 깔고 벽을 세우는 것은 물론 길거리의 가로등과 표지판을 설치함으로써 뉴욕의 정취까지도 재현하려 합니다. 스튜디오 콘크리트의 1층은 거실, 2층은 침실 공간으로 재탄생되며 작은 팝업 스토어도 준비 중입니다. 전시 공간에 세팅되어있는 그릇, 그로서리 백, 비치 타월, 쿠션 등 스튜디오 콘크리트와 함께 제작한 아이템부터, 해외 바잉 제품까지 이는 어쩌면 장호석이 엄선한 라이프스타일 셀렉트 스토어라고 봐도 무방합니다. 또한, 스튜디오 콘크리트와 장호석이 직접 셀렉한 향으로 뉴욕 프래그런스 브랜드 LE LABO의 캔들, 향수 등의 제품들도 함께 만나보실 수 있습니다. 이처럼 자신을 아티스트도, 인테리어 디자이너도 아닌 스타일리스트라고 소개하는 장호석은 자신의 공간에 스며들어있는 스타일 철학과 애티튜드를 소개할 수 있는 여러 가지 이벤트도 준비 중입니다. 플라워 클래스는 물론 샴페인 파티, 루프탑에서의 핫도그 파티, 무비 나잇, 가라지 세일 등 전시 기간 내에 다양한 팝업 이벤트들이 업데이트될 예정이니 기대해주세요.
좋은 집이란 구입하는 것이 아니라 만들어지는 것이라고 하죠? 또 한 소설가는 집이란 장소가 아니라, 사람들이라고도 했습니다. 이처럼 이 <Housewarming> 전시에서 가장 중요한 것은 인테리어 스타일리스트 장호석의 공간에 초대된 여러분입니다. 여러분이 전시의 일부가 되는 것이지요. 마치 호스트 장호석이 사는 것처럼 매주 꽃과 가구 배치도 바뀌고 새로운 물건이 들어오면서 공간은 계속해서 변화할 예정입니다. 그 현장을 지켜봐 주시고 친구의 집들이에 놀러 온 것처럼 편안하게 공간을 즐겨주세요. 스튜디오 콘크리트라는 갤러리가 생기기 전에 집이었던 이곳이 다시 전시를 계기로 집으로 변한다는 사실도 재미있지 않나요? 전시는 7월 15일부터 8월 27일까지 진행됩니다.
스튜디오 콘크리트
객원 에디터 곽새봄
What does home mean to you?
Studio Concrete's new <Housewarming> exhibition prompts its visitors to consider home. Directed by interior stylist JANG HOSUK, the exhibition space is filled with vintage paraphernalia and industrial furniture that the stylist collected while living in New York. Each piece and prop come together and tell a story about the world Jang lives in.
During the exhibition, Studio Concrete's exhibition space is transformed into the space of Jang’s current home. In fact, all the furniture and furnishings from of Jang’s apartment were brought to Studio Concrete to recreate the townhouse-style New York apartment he was based in. To capture the Big-Apple vibe of his apartment, the studio’s floor was redone, walls were put up, and street lamps and street signs were installed to match New York City mood. Jang’s living room is recreated on the ground floor, while his bedroom space is featured upstairs on the second floor. A small pop-up store will be opening soon. Exhibited in the space will be dining plates, grocery bags, beach towels, cushions, and other items that the stylist created in collaboration with Studio Concrete, as well as items bought from overseas; the end result is a bona-fide lifestyle store of goods selected and curated by JANG himself. A selection of fine fragrance in perfumes and candles by LE LABO, chosen by Studio Concrete and JANG HOSUK, will also be available at the store. As such, JANG does not define himself as an artist, nor as an interior designer; finding stylist the appropriate description for his scope. JANG is also preparing several special events that will allow him to present his philosophy and attitude about stylizing his spaces. A flower class, champagne party, rooftop hotdog party, movie night, and a garage sale are among the colorful array of pop-up events planned in connection with this exhibition, so stay tuned!
As they say, a good home must be made, not bought, and a novelist once even said, "Home is not a place, but rather, the people you love." That is why the most important part of the <Housewarming> exhibition is you the visitor, invited into the space of the interior stylist JANG HOSUK. You are invited to be part of the exhibition itself. And as if the host is living in the exhibition space, new flowers will be arranged every week, and the furniture will be rearranged. New items will come and go continually, and the space will continually change. So please, you are invited into the space, to observe it and enjoy it, just as if you were at a friend's housewarming party. The Studio Concrete building was originally a domestic space. It is amusing to think that for the duration of this exhibition, it will be transformed back into what it was originally built for! The exhibition is slated for July 15 to August 27.
STUDIO CONCRETE
Guest Editor Kwak saebom
